Legal terms & privacy
LEGAL NOTICE, DATA PROTECTION AND COOKIE INFORMATION
GENERAL INFORMATION
In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce, the owner of https://www.apartamentoscibao.com is Stanli Antonio Vasquez Garcia, ID number 48719419Z (hereinafter THE OWNER), with an address at C. San Pablo, 29, 03012 Alicante, Spain. Telephone: +34 632 54 31 90. Contact email: hola@apartamentoscibao.com.
USE OF THE WEBSITE
Access to and use of this website are subject to these general terms. Use of any of THE OWNER’s webpages constitutes acceptance of the general terms of use in force at the time of access. Users must not use the website or its services for unlawful purposes or purposes contrary to these terms, which may harm the rights or interests of third parties, damage the website or prevent the proper functioning of its present or future services.
SCOPE OF THE WEBSITE
The scope of this website is https://www.apartamentoscibao.com.
Users access this website at their own responsibility.
Accessing this website alone does not establish a commercial relationship between THE OWNER and the user.
APARTMENT BOOKINGS
Reservations for apartments offered on the website must be completed and confirmed through WhatsApp Business, accessible from the booking sections and links on this website. Each reservation is confirmed subject to its own specific conditions, communicated during the booking process. THE OWNER is not responsible for the functioning of WhatsApp Business.
THE OWNER cannot be held responsible for the availability or continuity of this website, or for the accommodation included or described, whose availability and information are communicated through WhatsApp Business.
DATA PROTECTION
The existing Spanish legal notice states that, under Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data (LOPD), any data provided through this website will be included in a file created and maintained under THE OWNER’s responsibility.
THE OWNER will respect the confidentiality of personal data and use them only to manage the services offered, respond to requests, carry out administrative tasks and send technical, commercial or advertising information by ordinary or electronic means.
To exercise rights of objection, rectification or cancellation, contact THE OWNER at C. San Pablo, 29, 03012 Alicante, Spain. Telephone: +34 632 54 31 90. Email: hola@apartamentoscibao.com.
GOOGLE ANALYTICS
The existing Spanish notice describes Google Analytics as a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”) using cookies to analyse website use. Information generated about use of the website may be transmitted to and stored on Google servers, including in the United States. The notice describes IP anonymisation within the European Union and European Economic Area and states that Google uses this information, with the user’s authorisation, to evaluate website use, compile activity reports and provide related services. It states that the IP address sent by the browser through Google Analytics is not associated with other Google data. Users can configure their browser to block cookies, which may affect website functionality, and can use Google’s browser opt-out add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. On this website, analytics and marketing tags load only after the user accepts the cookie choice.
The existing Spanish notice refers to Google Analytics’ terms and privacy information and to the historical “gat._anonymizeIp();” setting. This text translates the original notice and does not certify the configuration of Google’s current services.
The Spanish notice states that cookies are temporary and intended to make subsequent transmissions more efficient, and that cookies will not be used to collect personal information. Analytics and marketing cookies on this website are optional and can be rejected in the cookie preferences.
APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
These general terms are governed by Spanish law. Disputes relating to the website or its activity shall fall under the courts of Alicante, with users expressly waiving any other jurisdiction that may apply to them.
THE OWNER reserves the right to modify these terms of use at any time.