Mentions légales et confidentialité
MENTIONS LÉGALES, DONNÉES PERSONNELLES ET COOKIES
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique, le propriétaire du site https://www.apartamentoscibao.com est Stanli Antonio Vasquez Garcia, titulaire du numéro d’identité 48719419Z (ci-après LE PROPRIÉTAIRE), domicilié C. San Pablo, 29, 03012 Alicante, Espagne. Téléphone : +34 632 54 31 90. E-mail : hola@apartamentoscibao.com.
UTILISATION DU SITE
L’accès à ce site et son utilisation sont soumis aux présentes conditions générales. L’utilisation des pages du PROPRIÉTAIRE implique l’acceptation des conditions en vigueur au moment de l’accès. L’utilisateur s’engage à ne pas utiliser le site et ses services à des fins illicites ou contraires à ces conditions, susceptibles de porter atteinte aux droits ou intérêts de tiers, d’endommager le site ou d’empêcher le bon fonctionnement de ses services actuels ou futurs.
PÉRIMÈTRE DU SITE
Le périmètre du présent site est https://www.apartamentoscibao.com.
L’utilisateur accède au site sous sa seule responsabilité.
Le simple accès au site ne crée aucune relation commerciale entre LE PROPRIÉTAIRE et l’utilisateur.
RÉSERVATION D’APPARTEMENTS
Toute réservation d’un appartement proposé sur le site doit être finalisée et confirmée par WhatsApp Business, accessible depuis les rubriques et liens de réservation. Chaque réservation est confirmée selon ses conditions spécifiques, communiquées pendant le processus de réservation. LE PROPRIÉTAIRE n’est pas responsable du fonctionnement de WhatsApp Business.
LE PROPRIÉTAIRE ne peut être tenu responsable de la disponibilité ou de la continuité du site, ni des hébergements présentés, dont les disponibilités et informations sont communiquées via WhatsApp Business.
PROTECTION DES DONNÉES
La notice espagnole existante indique que, conformément à la loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données personnelles (LOPD), les données fournies sur ce site sont intégrées dans un fichier créé et géré sous la responsabilité du PROPRIÉTAIRE.
LE PROPRIÉTAIRE respecte la confidentialité des données personnelles et les utilise uniquement pour gérer les services proposés, répondre aux demandes, effectuer des tâches administratives et transmettre des informations techniques, commerciales ou publicitaires par voie ordinaire ou électronique.
Pour exercer vos droits d’opposition, de rectification ou de suppression, contactez LE PROPRIÉTAIRE à C. San Pablo, 29, 03012 Alicante, Espagne. Téléphone : +34 632 54 31 90. E-mail : hola@apartamentoscibao.com.
GOOGLE ANALYTICS
La notice espagnole existante décrit Google Analytics comme un service d’analyse fourni par Google, Inc. (« Google »), utilisant des cookies pour analyser l’utilisation du site. Les informations générées peuvent être transmises et conservées sur des serveurs de Google, notamment aux États-Unis. La notice décrit l’anonymisation des adresses IP au sein de l’Union européenne et de l’Espace économique européen et indique que Google utilise ces informations, avec l’autorisation de l’utilisateur, pour évaluer l’utilisation du site, produire des rapports et fournir des services connexes. Elle indique que l’adresse IP transmise dans ce cadre n’est pas associée à d’autres données Google. Les utilisateurs peuvent bloquer les cookies dans leur navigateur, ce qui peut modifier certaines fonctionnalités, ou utiliser le module de désactivation de Google : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Sur ce site, les balises d’analyse et de marketing ne sont chargées qu’après acceptation des cookies.
La notice espagnole existante renvoie aux conditions et informations de confidentialité de Google Analytics ainsi qu’au paramètre historique « gat._anonymizeIp(); ». Cette traduction ne certifie pas la configuration des services actuels de Google.
La notice espagnole indique que les cookies sont temporaires et destinés à faciliter les transmissions ultérieures, et qu’ils ne sont pas utilisés pour recueillir des informations personnelles. Les cookies d’analyse et de marketing de ce site sont facultatifs et peuvent être refusés dans les préférences de cookies.
DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
Les présentes conditions générales sont régies par le droit espagnol. Tout litige lié au site ou à son activité relève des tribunaux d’Alicante, l’utilisateur renonçant expressément à toute autre juridiction susceptible de lui être applicable.
LE PROPRIÉTAIRE se réserve le droit de modifier les présentes conditions d’utilisation à tout moment.